As a British expat who has lived and worked in the U.S. for over five years, I remain very much in favor of embracing the various wonderful nuances this country has to offer. However, there was one aspect of my move that—during the initial settling-in period—I secretly feared: the gradual Americanization of my vocabulary.

Source: www.bbcamerica.com

While this list was created for English speakers in the UK, I will invert the list to show some terms that Americans rarely use, even if we understand their meaning: rubbish, mobile, motorway, petrol, car park, you lot, maths, pavement, football and fizzy drink.  If this interests you so will this list of 10 British insults that American don’t understand. 

Tags: language, culture, English, UK.